L’Union internationale des juges de langue portugaise (UIJLP) met à disposition la nouvelle édition de la brochure de son Engagement éthique, désormais également disponible en anglais, en espagnol et en portugaise

Approuvé par l’Assemblée générale ordinaire de l’UIJLP tenue à Luanda, Angola, le 11 septembre 2025, l’Engagement éthique réunit quinze principes qui orientent la conduite des juges des pays de langue portugaise : indépendance, impartialité, intégrité, réserve, retenue et précaution dans l’environnement virtuel, diligence, transparence, courtoisie et urbanité, prudence, secret professionnel, connaissances et formation, humanisme, honnêteté, dignité et honneur, usage éthique des outils d’intelligence artificielle et promotion de l’associationnisme judiciaire. La nouvelle édition de la brochure a été présentée lors de la réunion annuelle de l’Assemblée générale de l’UIJLP, tenue à Fortaleza, Ceará, Brésil, en septembre 2026.

Le texte s’inspire de l’Engagement éthique des juges portugais, approuvé en 2008 par l’Association syndicale des juges portugais, du Statut universel du juge de l’Union internationale des magistrats et des Principes de Bangalore sur la déontologie judiciaire, entre autres instruments. Sa principale innovation porte sur l’usage éthique de l’intelligence artificielle dans la justice, conformément à la Charte de Foz do Iguaçu, adoptée par l’UIJLP en 2024.

Les traductions portent l’Engagement au-delà de l’espace lusophone et facilitent le dialogue avec les organisations internationales de juges et avec les instances consacrées à l’indépendance de la justice. Selon les mots du Président du Conseil exécutif de l’UIJLP, le juge Geraldo Dutra de Andrade Neto, l’Engagement « exprime un idéal commun de la manière de vivre et d’exercer la magistrature ».

Lire l’Engagement éthique : Português | English | Español | Français